Tuesday, March 18, 2008

New name for East harlem church plant/Nuevo nombre para la planta de la iglesia East harlem


We now have a name for the CRC plant in East Harlem:



Open door community church of East Harlem



So please pray that God will bless it to be a salt and light in this neglected community which solidly reformed denominations neglect and fear to tread.....


Ahora tenemos un nombre para la CRCen la planta de East Harlem: Abra la puerta de la iglesia de la comunidad de Harlem East.


Así que, por favor orar para que Dios bendiga a que se trata de un sal y luz en esta comunidad que descuidado sólidamente reformado denominaciones abandono y el temor a pisar .....


John 10:7-9 \ Juan 10:7-9
English Standard Version (ESV)
Listen to this passageView commentary related to this passage
7So Jesus again said to them, "Truly, truly, I say to you,(A) I am the door of the sheep. 8All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them. 9I am the door. If anyone enters by me,(B) he will be saved and will go in and out and(C) find pasture.
Cross references:
John 10:7 : John 10:9; John 14:6; Eph 2:18
John 10:9 : John 5:34
John 10:9 : Psalm 23:2; Ezek 34:14
English Standard Version (ESV)
The Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
La Biblia de las Américas (LBLA)
Listen to this passage
7Entonces Jesús les dijo de nuevo: En verdad, en verdad os digo: yo soy la puerta de las ovejas.
8Todos los que vinieron antes de mí son ladrones y salteadores, pero las ovejas no les hicieron caso.
9Yo soy la puerta; si alguno entra por mí, será salvo; y entrará y saldrá y hallará pasto.



Luke 14:16-24
Listen to this passageView commentary related to this passage
16But he said to him, (A) "A man once(B) gave a great banquet and invited many. 17And at the time for the banquet he(C) sent his servant[a] to say to those who had been invited, 'Come, for everything is now ready.' 18But they all alike began to make excuses. The first said to him, 'I have bought a field, and I must go out and see it. Please have me excused.' 19And another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I go to examine them. Please have me excused.' 20And another said,(D) 'I have married a wife, and therefore I cannot come.' 21So the servant came and reported these things to his master. Then the master of the house became angry and said to his servant, 'Go out quickly to the streets and lanes of the city, and bring in(E) the poor and crippled and blind and lame.' 22And the servant said, 'Sir, what you commanded has been done, and still there is room.' 23And the master said to the servant, 'Go out to the highways and hedges and compel people to come in, that my house may be filled. 24For I tell you,[b](F) none of those men who were invited shall taste my banquet.'"


Lucas 14:16-24
Listen to this passage
16Pero El le dijo: Cierto hombre dio una gran cena, e invitó a muchos;
17y a la hora de la cena envió a su siervo a decir a los que habían sido invitados: "Venid, porque ya todo está preparado."
18Y todos a una comenzaron a excusarse. El primero le dijo: "He comprado un terreno y necesito ir a verlo; te ruego que me excuses."
19Y otro dijo: "He comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlos; te ruego que me excuses."
20También otro dijo: "Me he casado, y por eso no puedo ir."
21Cuando el siervo regresó, informó de todo esto a su señor. Entonces, enojado el dueño de la casa, dijo a su siervo: "Sal enseguida por las calles y callejones de la ciudad, y trae acá a los pobres, los mancos, los ciegos y los cojos."
22Y el siervo dijo: "Señor, se ha hecho lo que ordenaste, y todavía hay lugar."
23Entonces el señor dijo al siervo: "Sal a los caminos y por los cercados, y oblígalos a entrar para que se llene mi casa.
24"Porque os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron invitados probará mi cena."


1 comment:

Jerry said...

My name is Jerry McCorkle with SpreadTruth Ministries. We do Christian basketball and soccer camps in East Harlem. I too love Tim Keller! We are always looking for good churches to partner with to be able to send the many children that we come in contact with. If you could please let me know more the CRC church plant that you talk about in this post, that would be wonderful! You can email me at jerry.mccorkle@spreadtruth.com. You can even check out our website at spreadtruth.com