This me that this stipulation reminds me Of A Roman Catholic church ban on clergy/nuns marrying-it is part of this "family" as a distant adopted step child....
However, at present, Salvation Army officers have to marry other officers if they wish to remain in the ministry*. Salvation Army officer-marriages are a partnership, and in local centres in particular this joint ministry can make the work more effective.
Éste yo que esta estipulación me recuerda una interdicción de la iglesia católica romana en el clero/las monjas casar-él es parte de este " family" como un niño adoptado distante del paso…. Sin embargo, actualmente, los oficiales del Ejército de Salvamento tienen que casar a otros oficiales si desean permanecer en el ministry*. Las oficial-uniones del Ejército de Salvamento son una sociedad, y en centros locales particularmente el este ministerio común puede hacer el trabajo más eficaz.
link to:
http://www1.salvationarmy.org/heritage.nsf/36c107e27b0ba7a98025692e0032abaa/d4fc7f998548399180256b5e0035e270!OpenDocument&ExpandSection=1.2,1.1
story :http://www.foxnews.com/story/0,2933,462684,00.html
the only stipulation Christ the Lord,Savior and Teacher of his Church put upon us is this:
la única estipulación Cristo el señor, el salvador y el profesor de su iglesia puesta sobre nosotros es ésta:
1 Corinthians 7:39 (21st Century King James Version)
39The wife is bound by the law as long as her husband liveth. But if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will, but only in the Lord.
1 Corintios 7:39 \ 1 Corinthians 7:39
La Biblia de las Américas (LBLA)
Listen to this passage
39La mujer está ligada mientras el marido vive; pero si el marido muere, está en libertad de casarse con quien desee, sólo que en el Señor.
2 Corintios 6:15 \ 2 Corinthians 6:15
La Biblia de las Américas (LBLA)
Listen to this passage
15¿O qué armonía tiene Cristo con Belial? ¿O qué tiene en común un creyente con un incrédulo?
English Standard Version (ESV)
Listen to this passageView commentary related to this passage
15(A) What accord has Christ with Belial?[a] Or what portion does a believer share with an unbeliever?
This Salvation army stipulation is similar to Christ's teaching to the church:
esta estipulación si del Ejército de Salvamento rozada en Christ' s que enseña a la iglesia:
Marcos 7:9-13 \ Mark 7:9-13
La Biblia de las Américas (LBLA)
Listen to this passage
9También les decía: Astutamente violáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.
10Porque Moisés dijo: "HONRA A TU PADRE Y A TU MADRE"; y: "EL QUE HABLE MAL DE su PADRE O DE su MADRE, QUE MUERA;"
11pero vosotros decís: "Si un hombre dice al padre o a la madre: 'Cualquier cosa mía con que pudieras beneficiarte es corbán (es decir, ofrenda a Dios)'";
12ya no le dejáis hacer nada en favor de su padre o de su madre;
13invalidando así la palabra de Dios por vuestra tradición, la cual habéis transmitido, y hacéis muchas cosas semejantes a éstas.
La Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
English Standard Version (ESV)
Listen to this passageView commentary related to this passage
9And he said to them, "You have a fine way of(A) rejecting the commandment of God in order to establish your tradition! 10For Moses said,(B) 'Honor your father and your mother'; and,(C) 'Whoever reviles father or mother must surely die.' 11But you say, 'If a man tells his father or his mother, "Whatever you would have gained from me is Corban"' (that is, given to God)[a]— 12then you no longer permit him to do anything for his father or mother, 13thus(D) making void the word of God by your tradition that you have handed down. And many such things you do."
Colossians 2:21-25 (English Standard Version)
21(A) "Do not handle, Do not taste, Do not touch" 22((B) referring to things that all perish as they are used)—according to(C) human precepts and teachings? 23These have indeed an appearance of wisdom in(D) promoting self-made religion and asceticism and severity to the body, but they are(E) of no value in stopping the indulgence of the flesh.
Isaiah 29:13
Listen to this passage
13And the Lord said:"Because(A) this people(B) draw near with their mouth and honor me with their lips, while their hearts are far from me,and their fear of me is a commandment taught by men,
Matthew 15:9
Listen to this passageView commentary related to this passage
9in vain do they worship me, teaching as(A) doctrines the commandments of men.'"
Titus 1:12-15
Listen to this passageView commentary related to this passage
12(A) One of the Cretans,[a] a prophet of their own, said, "Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons."[b] 13This testimony is true. Therefore(B) rebuke them(C) sharply, that they(D) may be sound in the faith, 14(E) not devoting themselves to Jewish myths and(F) the commands of people(G) who turn away from the truth. 15(H) To the pure, all things are pure, but to the defiled and(I) unbelieving, nothing is pure; but both(J) their minds and their consciences are defiled.
La Biblia de las Américas (LBLA)
Isaías 29:13
Listen to this passage
Hipocresía de Israel 13Dijo entonces el Señor: Por cuanto este pueblo se me acerca con sus palabras y me honra con sus labios, pero aleja de mí su corazón, y su veneración hacia mí es sólo una tradición aprendida de memoria ,
La Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
Mateo 15:9
Listen to this passage
9"MAS EN VANO ME RINDEN CULTO, ENSEÑANDO COMO DOCTRINAS PRECEPTOS DE HOMBRES."
La Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
Tito 1:12-15
Listen to this passage
12Uno de ellos, su propio profeta, dijo: Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones ociosos.
13Este testimonio es verdadero. Por eso, repréndelos severamente para que sean sanos en la fe,
14no prestando atención a mitos judaicos y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.
15Todas las cosas son puras para los puros, mas para los corrompidos e incrédulos nada es puro, sino que tanto su mente como su conciencia están corrompidas.
Colosenses 2:15-17 \ Colossians 2:15-17
La Biblia de las Américas (LBLA)
Listen to this passage
15Y habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de El.
Advertencias contra mandamientos de hombres 16Por tanto, que nadie se constituya en vuestro juez con respecto a comida o bebida, o en cuanto a día de fiesta, o luna nueva, o día de reposo;
17cosas que sólo son sombra de lo que ha de venir, pero el cuerpo pertenece a Cristo.
La Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
English Standard Version (ESV)
Listen to this passageView commentary related to this passage
15(A) He disarmed the rulers and authorities[a] and(B) put them to open shame, by(C) triumphing over them in him.[b]
Let No One Disqualify You 16Therefore let no one(D) pass judgment on you(E) in questions of food and drink, or with regard to(F) a festival or(G) a new moon or a Sabbath. 17(H) These are a shadow of the things to come, but(I) the substance belongs to Christ.
However, at present, Salvation Army officers have to marry other officers if they wish to remain in the ministry*. Salvation Army officer-marriages are a partnership, and in local centres in particular this joint ministry can make the work more effective.
Éste yo que esta estipulación me recuerda una interdicción de la iglesia católica romana en el clero/las monjas casar-él es parte de este " family" como un niño adoptado distante del paso…. Sin embargo, actualmente, los oficiales del Ejército de Salvamento tienen que casar a otros oficiales si desean permanecer en el ministry*. Las oficial-uniones del Ejército de Salvamento son una sociedad, y en centros locales particularmente el este ministerio común puede hacer el trabajo más eficaz.
link to:
http://www1.salvationarmy.org/heritage.nsf/36c107e27b0ba7a98025692e0032abaa/d4fc7f998548399180256b5e0035e270!OpenDocument&ExpandSection=1.2,1.1
story :http://www.foxnews.com/story/0,2933,462684,00.html
the only stipulation Christ the Lord,Savior and Teacher of his Church put upon us is this:
la única estipulación Cristo el señor, el salvador y el profesor de su iglesia puesta sobre nosotros es ésta:
1 Corinthians 7:39 (21st Century King James Version)
39The wife is bound by the law as long as her husband liveth. But if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will, but only in the Lord.
1 Corintios 7:39 \ 1 Corinthians 7:39
La Biblia de las Américas (LBLA)
Listen to this passage
39La mujer está ligada mientras el marido vive; pero si el marido muere, está en libertad de casarse con quien desee, sólo que en el Señor.
2 Corintios 6:15 \ 2 Corinthians 6:15
La Biblia de las Américas (LBLA)
Listen to this passage
15¿O qué armonía tiene Cristo con Belial? ¿O qué tiene en común un creyente con un incrédulo?
English Standard Version (ESV)
Listen to this passageView commentary related to this passage
15(A) What accord has Christ with Belial?[a] Or what portion does a believer share with an unbeliever?
This Salvation army stipulation is similar to Christ's teaching to the church:
esta estipulación si del Ejército de Salvamento rozada en Christ' s que enseña a la iglesia:
Marcos 7:9-13 \ Mark 7:9-13
La Biblia de las Américas (LBLA)
Listen to this passage
9También les decía: Astutamente violáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.
10Porque Moisés dijo: "HONRA A TU PADRE Y A TU MADRE"; y: "EL QUE HABLE MAL DE su PADRE O DE su MADRE, QUE MUERA;"
11pero vosotros decís: "Si un hombre dice al padre o a la madre: 'Cualquier cosa mía con que pudieras beneficiarte es corbán (es decir, ofrenda a Dios)'";
12ya no le dejáis hacer nada en favor de su padre o de su madre;
13invalidando así la palabra de Dios por vuestra tradición, la cual habéis transmitido, y hacéis muchas cosas semejantes a éstas.
La Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
English Standard Version (ESV)
Listen to this passageView commentary related to this passage
9And he said to them, "You have a fine way of(A) rejecting the commandment of God in order to establish your tradition! 10For Moses said,(B) 'Honor your father and your mother'; and,(C) 'Whoever reviles father or mother must surely die.' 11But you say, 'If a man tells his father or his mother, "Whatever you would have gained from me is Corban"' (that is, given to God)[a]— 12then you no longer permit him to do anything for his father or mother, 13thus(D) making void the word of God by your tradition that you have handed down. And many such things you do."
Colossians 2:21-25 (English Standard Version)
21(A) "Do not handle, Do not taste, Do not touch" 22((B) referring to things that all perish as they are used)—according to(C) human precepts and teachings? 23These have indeed an appearance of wisdom in(D) promoting self-made religion and asceticism and severity to the body, but they are(E) of no value in stopping the indulgence of the flesh.
Isaiah 29:13
Listen to this passage
13And the Lord said:"Because(A) this people(B) draw near with their mouth and honor me with their lips, while their hearts are far from me,and their fear of me is a commandment taught by men,
Matthew 15:9
Listen to this passageView commentary related to this passage
9in vain do they worship me, teaching as(A) doctrines the commandments of men.'"
Titus 1:12-15
Listen to this passageView commentary related to this passage
12(A) One of the Cretans,[a] a prophet of their own, said, "Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons."[b] 13This testimony is true. Therefore(B) rebuke them(C) sharply, that they(D) may be sound in the faith, 14(E) not devoting themselves to Jewish myths and(F) the commands of people(G) who turn away from the truth. 15(H) To the pure, all things are pure, but to the defiled and(I) unbelieving, nothing is pure; but both(J) their minds and their consciences are defiled.
La Biblia de las Américas (LBLA)
Isaías 29:13
Listen to this passage
Hipocresía de Israel 13Dijo entonces el Señor: Por cuanto este pueblo se me acerca con sus palabras y me honra con sus labios, pero aleja de mí su corazón, y su veneración hacia mí es sólo una tradición aprendida de memoria ,
La Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
Mateo 15:9
Listen to this passage
9"MAS EN VANO ME RINDEN CULTO, ENSEÑANDO COMO DOCTRINAS PRECEPTOS DE HOMBRES."
La Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
Tito 1:12-15
Listen to this passage
12Uno de ellos, su propio profeta, dijo: Los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones ociosos.
13Este testimonio es verdadero. Por eso, repréndelos severamente para que sean sanos en la fe,
14no prestando atención a mitos judaicos y a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.
15Todas las cosas son puras para los puros, mas para los corrompidos e incrédulos nada es puro, sino que tanto su mente como su conciencia están corrompidas.
Colosenses 2:15-17 \ Colossians 2:15-17
La Biblia de las Américas (LBLA)
Listen to this passage
15Y habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de El.
Advertencias contra mandamientos de hombres 16Por tanto, que nadie se constituya en vuestro juez con respecto a comida o bebida, o en cuanto a día de fiesta, o luna nueva, o día de reposo;
17cosas que sólo son sombra de lo que ha de venir, pero el cuerpo pertenece a Cristo.
La Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation
English Standard Version (ESV)
Listen to this passageView commentary related to this passage
15(A) He disarmed the rulers and authorities[a] and(B) put them to open shame, by(C) triumphing over them in him.[b]
Let No One Disqualify You 16Therefore let no one(D) pass judgment on you(E) in questions of food and drink, or with regard to(F) a festival or(G) a new moon or a Sabbath. 17(H) These are a shadow of the things to come, but(I) the substance belongs to Christ.
No comments:
Post a Comment